ما هو معنى العبارة "a mortal blow to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a mortal blow to sb. معنى | a mortal blow to sb. بالعربي | a mortal blow to sb. ترجمه

هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a mortal blow to sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'a mortal' و 'blow' و 'to sb.'. 'a mortal' يشير إلى شدة الضربة أو الإصابة، 'blow' هو الفعل الذي يتم تطبيقه، و 'to sb.' يشير إلى الشخص الذي تم تطبيق الضربة عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "a mortal blow to sb."

  • Q: What do you think was the mortal blow to our project?
    A: I believe the lack of communication was a mortal blow to our project.
    Q (ترجمة): ما رأيك كانت الضربة القاتلة لمشروعنا؟
    A (ترجمة): أعتقد أن نقص التواصل كان ضربة قاتلة لمشروعنا.

✍️ a mortal blow to sb. امثلة على | a mortal blow to sb. معنى كلمة | a mortal blow to sb. جمل على

  • مثال: The scandal was a mortal blow to his political career.
    ترجمة: كانت الفضيحة ضربة قاتلة لمسيرته السياسية.
  • مثال: Losing the championship game was a mortal blow to the team's morale.
    ترجمة: خسارة مباراة البطولة كانت ضربة قاتلة لمعنويات الفريق.
  • مثال: The economic crisis dealt a mortal blow to the country's economy.
    ترجمة: كارثة الاقتصاد العالمي أثرت بضربة قاتلة على الاقتصاد الوطني.
  • مثال: His betrayal was a mortal blow to our friendship.
    ترجمة: خيانته كانت ضربة قاتلة لصداقتنا.
  • مثال: The bad review was a mortal blow to the restaurant's reputation.
    ترجمة: التقييم السيء كان ضربة قاتلة لسمعة المطعم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a mortal blow to sb."

  • عبارة: a devastating impact
    مثال: The storm had a devastating impact on the coastal town.
    ترجمة: كان للعاصفة تأثير مدمر على المدينة الساحلية.
  • عبارة: a crippling blow
    مثال: The sanctions dealt a crippling blow to the nation's economy.
    ترجمة: أثرت العقوبات بضربة مهلكة على الاقتصاد الوطني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a mortal blow to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a renowned businessman faced a mortal blow to his reputation when a false accusation spread like wildfire. The townspeople, once his loyal customers, turned their backs on him, leading to a significant decline in his business. Despite clearing his name later, the damage was done, and it took years for his reputation to recover.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يواجه رجل أعمال مشهور ضربة قاتلة لسمعته عندما انتشرت تهمة زائفة كالنار في الهشيم. أهل المدينة، الذين كانوا عملاءه المخلصين، أعرضوا عنه، مما أدى إلى انخفاض كبير في أعماله. على الرغم من تبرير اسمه لاحقًا، كان الضرر قد تم، واستغرق تعافي سمعته سنوات.

📌العبارات المتعلقة بـ a mortal blow to sb.

عبارة معنى العبارة
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
a fatal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.
blow away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
blow over يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.

📝الجمل المتعلقة بـ a mortal blow to sb.

الجمل